所屬欄目:城市管理論文 發(fā)布日期:2013-05-31 09:19 熱度:
本文選自《中國(guó)高新技術(shù)企業(yè)》,《中國(guó)高新技術(shù)企業(yè)》雜志是國(guó)家統(tǒng)計(jì)局主管的國(guó)家級(jí)科技期刊,國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)刊號(hào)ISSN1009-2374,國(guó)內(nèi)統(tǒng)一刊號(hào)CN11-4406/N,郵發(fā)代號(hào):80-930,大16開(kāi)本,1994年創(chuàng)刊,宋健同志題寫刊名。是中國(guó)核心期刊(遴選)數(shù)據(jù)庫(kù)、中國(guó)學(xué)術(shù)期刊綜合評(píng)價(jià)數(shù)據(jù)庫(kù)、中文科技期刊數(shù)據(jù)庫(kù)、CNKI中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)、萬(wàn)方數(shù)據(jù)庫(kù)、龍?jiān)磭?guó)際期刊網(wǎng)等全文收錄期刊。
作為直接面向并服務(wù)于高新技術(shù)領(lǐng)域的權(quán)威期刊,以促進(jìn)我國(guó)高新技術(shù)企業(yè)建設(shè)、推動(dòng)我國(guó)高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展為己任。主要面向國(guó)內(nèi)外科技園區(qū)、高新企業(yè)、技 術(shù)研發(fā)中心、經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)、產(chǎn)業(yè)基地、中介機(jī)構(gòu)(企業(yè)孵化器、生產(chǎn)力促進(jìn)中心、創(chuàng)業(yè)服務(wù)中心等)、高等院校、科研院所以及政府機(jī)關(guān)、科技界、經(jīng)濟(jì)界等相關(guān)人 士發(fā)行。讀者覆蓋面廣,知識(shí)層次高,專業(yè)水平強(qiáng),閱讀量大,轉(zhuǎn)載率高。
文章摘要:文章以反思站區(qū)規(guī)劃的矛盾和問(wèn)題為切入點(diǎn),從揭示規(guī)劃的表面現(xiàn)象深入到開(kāi)發(fā)模式的根本性問(wèn)題,并以香港軌道站前沿開(kāi)發(fā)為例,探討站前規(guī)劃的成功模式與規(guī)劃思路,力求從根本上提升軌道站點(diǎn)的觸媒帶動(dòng)作用,促進(jìn)軌道建設(shè)與城市建設(shè)的和諧統(tǒng)一。
關(guān)鍵詞:城市軌道,站前規(guī)劃,香港,上蓋物業(yè)
1引言
近年來(lái),城市化程度的不斷提高,城市發(fā)展規(guī)模的不斷擴(kuò)大,機(jī)動(dòng)車交通需求的不斷增加等一系列因素的綜合影響下,城市軌道建設(shè)以驚人的發(fā)展速度向全國(guó)蔓延。據(jù)統(tǒng)計(jì),截止2012年9月,國(guó)家發(fā)改委公布的資料顯示,中國(guó)已有33個(gè)城市邁入軌道交通時(shí)代。1
受軌道交通發(fā)展的影響,城市空間格局發(fā)生巨大變化,城市內(nèi)部產(chǎn)居之間的交通需求已突破原有限制,逐步依托軌道交通軸線延伸,并聚集在以交通節(jié)點(diǎn)為核心的輻射范圍內(nèi),城市投資環(huán)境極大改善。軌道交通站點(diǎn)周邊成為城市生活重要的組成部分,站區(qū)不僅僅是交通中轉(zhuǎn)地、同時(shí)也成為人們進(jìn)行社交活動(dòng)的場(chǎng)所。同時(shí),這類軌道交通的開(kāi)通運(yùn)營(yíng),帶來(lái)了一種蘊(yùn)含無(wú)限商機(jī)的“軌道經(jīng)濟(jì)”,提升了沿線物業(yè)的區(qū)位價(jià)值。
隨著軌道交通發(fā)展的迅速升溫,軌道線路經(jīng)過(guò)的站前區(qū)成為熱地,為了配合車站高水平的建設(shè),站點(diǎn)區(qū)以及站前規(guī)劃設(shè)計(jì)也成為規(guī)劃設(shè)計(jì)的熱點(diǎn)和焦點(diǎn)。設(shè)計(jì)藍(lán)圖的描繪總是很美好,實(shí)際建成之后運(yùn)營(yíng)效果和綜合收益卻往往不盡如人意。多數(shù)城市軌道交通運(yùn)營(yíng)仍需要政府補(bǔ)貼度日,周邊各類物業(yè)發(fā)展雖勢(shì)頭迅猛,但人們也逐漸意識(shí)到所謂的地鐵旺鋪、地鐵樓盤也不過(guò)是句口號(hào),地鐵建設(shè)與周邊建設(shè)開(kāi)發(fā)之間一直存在的不可逾越的鴻溝,阻擋了站區(qū)綜合價(jià)值的充分發(fā)揮,重要的原因在于軌道交通站點(diǎn)建設(shè)與周邊用地開(kāi)發(fā)各自為政。主要表現(xiàn)為:
(1)交通聯(lián)系問(wèn)題:站前商業(yè)對(duì)于人流的吸引力主要體現(xiàn)在步行交通的可達(dá)性和便利程度。車站與周邊商業(yè)地塊的分開(kāi)建設(shè)往往導(dǎo)致交通距離的增加和交通引導(dǎo)失效,使人流大量流失,不利于周邊商業(yè)價(jià)值的充分發(fā)揮。
(2)用地經(jīng)濟(jì)性問(wèn)題:?jiǎn)为?dú)的站點(diǎn)區(qū)在規(guī)劃用地中是按照道路與交通設(shè)施用地(S)進(jìn)行定義和控制的,其交通所需地上用地和建設(shè)量均較小,控規(guī)中核定的控制指標(biāo)上限不會(huì)太高。然而以土地區(qū)位價(jià)值理論分析,站點(diǎn)本身所在地的經(jīng)濟(jì)價(jià)值最高,低強(qiáng)度、低密度開(kāi)發(fā)嚴(yán)重制約了其所承載的經(jīng)濟(jì)效益作用的發(fā)揮。
(3)收益分配問(wèn)題:軌道交通建設(shè)投資具有較強(qiáng)的正外部效應(yīng),其經(jīng)濟(jì)收益很難從自身運(yùn)營(yíng)中取得,其重要的經(jīng)濟(jì)效益來(lái)自對(duì)周邊地塊的影響收益。從經(jīng)濟(jì)學(xué)角度看,外部效應(yīng)的實(shí)施者與收益者本應(yīng)通過(guò)政府干預(yù)等手段進(jìn)行的利潤(rùn)重新分配,受制于分而治之的開(kāi)發(fā)模式合理的利潤(rùn)再分配無(wú)法進(jìn)行,對(duì)于政府而言增加了財(cái)政壓力和運(yùn)營(yíng)困難。
目前,軌道交通建設(shè)投資回報(bào)低(甚至虧損)以及站區(qū)開(kāi)發(fā)輻射能力差等問(wèn)題成為困擾相關(guān)部門和相關(guān)專業(yè)的敏感問(wèn)題。為了從根本上尋求突破和出路,本文以香港軌道交通規(guī)劃為例進(jìn)行分析對(duì)比。
2香港模式
2.1概述
香港是個(gè)地鐵系統(tǒng)較為發(fā)達(dá)和完善的城市,地鐵系統(tǒng)基本覆蓋了香港所有的開(kāi)發(fā)區(qū)域。香港從修第一條線路開(kāi)始,就建立了一套成功、獨(dú)特的開(kāi)發(fā)模式,首要的一點(diǎn)是它充分利用地鐵沿線地產(chǎn)增值的優(yōu)勢(shì),在結(jié)合地鐵營(yíng)運(yùn)與發(fā)展車站及其上蓋大型物業(yè)2方面獲得收益。有關(guān)資料表明,由于地鐵大大改善了沿線的交通狀況,使沿線各站形成許多新的繁華地區(qū),沿線的地產(chǎn)也不斷增值。地鐵公司充分運(yùn)用這一優(yōu)勢(shì),把發(fā)展地鐵與發(fā)展房地產(chǎn)業(yè)結(jié)合起來(lái),這給地鐵公司帶來(lái)了豐厚的利潤(rùn),解決了地鐵大量投資的資金來(lái)源問(wèn)題。
2.2運(yùn)作模式
從開(kāi)發(fā)的運(yùn)作模式上看,香港的站前規(guī)劃多數(shù)是由地鐵公司整體運(yùn)作。他們首先向政府取得發(fā)展車站上層空間的權(quán)利,之后尋求合作伙伴,利用發(fā)展商的資金,繳付土地費(fèi)用,建造大型住宅、寫字樓和商場(chǎng)。出售物業(yè)所得利潤(rùn),則由地鐵公司與發(fā)展商共享。地鐵公司歷年出售物業(yè)所獲得的利潤(rùn),全部用于地鐵建設(shè),成為香港地鐵發(fā)展的重要資金來(lái)源之一。地鐵結(jié)合房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)可以從三個(gè)方面使城市發(fā)展獲得收益:一是通過(guò)地鐵的延伸實(shí)現(xiàn)城市拓展的總體收益;二是由地鐵公司來(lái)建設(shè)新的住宅區(qū),又可為地鐵帶來(lái)新客流,由此形成的互利性收益;三是可以用房地產(chǎn)的增值彌補(bǔ)地鐵運(yùn)營(yíng)的虧損。
2.3規(guī)劃設(shè)計(jì)
從規(guī)劃設(shè)計(jì)思路上看,香港軌道交通的站前開(kāi)發(fā)多呈現(xiàn)垂直分工。香港的站點(diǎn)規(guī)劃和站前規(guī)劃是完全合二為一的整體開(kāi)發(fā),規(guī)劃通常由地鐵公司開(kāi)發(fā),其開(kāi)發(fā)的內(nèi)容除了車站本身及其相關(guān)交通換乘設(shè)施以外,還涵蓋了包括居住、商業(yè)、辦公等多種功能主體。由于這些功能均由地鐵公司統(tǒng)一開(kāi)發(fā),其做法往往是將地下車站大廳與上層物業(yè)同時(shí)發(fā)展,從而實(shí)現(xiàn)相關(guān)功能的利益最大化。各種功能主體在空間上的分布不僅僅是水平聯(lián)系,更可以發(fā)展為垂直分工,形成由下到上依次為軌道系統(tǒng)——地面換乘接駁空間——商業(yè)服務(wù)——商務(wù)辦公——住宅的由公共到私密的垂直發(fā)展。這種垂直分區(qū)的好處在于,一是來(lái)往人群僅需通過(guò)垂直電梯即可到達(dá)目的層,無(wú)需經(jīng)過(guò)太多的水平向交通距離,增加了交通的便利性;二是提高了站前區(qū)自身的開(kāi)發(fā)強(qiáng)度,節(jié)約了土地使用。
3案例研究
3.1項(xiàng)目概況
以香港青衣站的整體開(kāi)發(fā)為例。青衣站位于九龍島、香港島與大嶼山的連接線上,是一個(gè)島狀地塊,在大嶼山開(kāi)發(fā)建設(shè)前這里并無(wú)規(guī)劃,由于香港機(jī)場(chǎng)遷建大嶼山以及機(jī)場(chǎng)連接線的建設(shè),青衣站作為連接線的重要環(huán)節(jié)開(kāi)始規(guī)劃建設(shè)。
青衣站綜合體占地面積約5.4公頃,除車站本身外,布局住宅樓12座,共約24.6萬(wàn)平方米,商場(chǎng)面積4.6萬(wàn)平方米。另配套公交換乘站、停車場(chǎng)(約920個(gè)車位)以及平臺(tái)休憩空間和社區(qū)配套服務(wù)設(shè)施。車站與各類功能區(qū)之間無(wú)縫銜接,為當(dāng)?shù)鼐用窦巴鈦?lái)游人提供了方便舒適的全天候活動(dòng)空間。
3.2規(guī)劃設(shè)計(jì)
青衣站及周邊地區(qū)的規(guī)劃采取了整體開(kāi)發(fā)的模式,車站與地塊開(kāi)發(fā)是結(jié)合在一幢大型建筑綜合體內(nèi)完成的,從平面圖中可以看出,各類功能區(qū)域基本以車站為核心環(huán)繞布局,規(guī)劃采用建筑綜合體的垂直分工取代了以往平面功能上的水平分工,從而使車站的人流疏散與商業(yè)辦公、住宅的公共使用部分緊密相連。各類交通工具的接駁也主要在豎向上完成,大大減少了人流的步行距離。乘坐地鐵至青衣站的乘客可以直接通過(guò)車站與住宅、商業(yè)、辦公的公共部分相連,再進(jìn)入相應(yīng)的目的區(qū)。各功能區(qū)內(nèi)部的私密區(qū)域自成系統(tǒng),僅設(shè)置具有門禁系統(tǒng)的通道與公共空間相聯(lián)系。
4對(duì)比反思
對(duì)比香港軌道站點(diǎn)建設(shè)的規(guī)劃設(shè)計(jì)思路,目前我們正在進(jìn)行的站點(diǎn)規(guī)劃與站前規(guī)劃所遇到的問(wèn)題和矛盾,從根本上存在著從決策到設(shè)計(jì)管理各方面的影響和制約。
4.1開(kāi)發(fā)權(quán)屬
首先,目前我國(guó)站點(diǎn)規(guī)劃和站前開(kāi)發(fā)仍是交通部門、規(guī)劃部門各行其是的開(kāi)發(fā)模式。交通部門負(fù)責(zé)與交通相關(guān)的線路規(guī)劃、站點(diǎn)建筑設(shè)計(jì)等,規(guī)劃部門負(fù)責(zé)站點(diǎn)周邊的站前廣場(chǎng)和周邊地區(qū)的規(guī)劃設(shè)計(jì)。由于不同開(kāi)發(fā)設(shè)計(jì)主體思路、關(guān)注點(diǎn)和利益訴求各不相同,導(dǎo)致規(guī)劃之間缺乏有機(jī)聯(lián)系。對(duì)于交通部門而言,車站用地僅考慮車站使用,從而造成高價(jià)值區(qū)位的低強(qiáng)度開(kāi)發(fā)。對(duì)于站前服務(wù)設(shè)施而言,既要與車站盡可能建立聯(lián)系,又要保證土地的經(jīng)濟(jì)性,盡可能的增加土地的開(kāi)發(fā)強(qiáng)度,車站建設(shè)用地與站前開(kāi)發(fā)用地形成極大的反差。最后站前規(guī)劃的成功與否只能寄希望于與站點(diǎn)聯(lián)系的便利程度。
香港的運(yùn)作模式則是交通部門與政府協(xié)商,統(tǒng)一征用沿線發(fā)展用地,這些土地是可以滿足地鐵站點(diǎn)與相關(guān)功能業(yè)態(tài)結(jié)合發(fā)展的用地。政府積極促進(jìn)商業(yè)、辦公以及住宅等各類物業(yè)與地鐵車站設(shè)置的緊密結(jié)合,并形成一定規(guī)模,達(dá)到充分享有高效率的地鐵交通以及由此帶來(lái)的城市資源的高效共享。同時(shí),繁榮的地鐵沿線物業(yè),也為地鐵帶來(lái)更多的乘客,做到雙向推動(dòng)。
4.2運(yùn)作模式
我國(guó)目前的軌道交通建設(shè)運(yùn)作模式由交通部門和規(guī)劃部門分項(xiàng)合作,由于站前土地也需要采取招拍掛的方式,同一個(gè)主體很難保證同時(shí)拿到地鐵及其周邊土地的開(kāi)發(fā)主權(quán),這也為站點(diǎn)與站前開(kāi)發(fā)之間的整體運(yùn)作設(shè)置了障礙。
香港軌道站前規(guī)劃通常根據(jù)項(xiàng)目?jī)?nèi)容分三種運(yùn)作模式:一般市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)小的、或者對(duì)建設(shè)企業(yè)品牌具有標(biāo)志性意義的發(fā)展項(xiàng)目,適合獨(dú)立發(fā)展;具有一定市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn),又具備發(fā)展規(guī)模,影響力較大的發(fā)展項(xiàng)目,適合聯(lián)合發(fā)展;市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)大,公司資源不具備實(shí)力發(fā)展的項(xiàng)目,最好委托發(fā)展。
對(duì)于需要聯(lián)合發(fā)展、或者委托發(fā)展的項(xiàng)目,政府有意識(shí)的組織符合一定行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)展商進(jìn)行招標(biāo)。目的是要以市場(chǎng)機(jī)制,挑選最具實(shí)力和誠(chéng)信的合作伙伴,同時(shí)也是將發(fā)展風(fēng)險(xiǎn)降至較低的水平,確保項(xiàng)目發(fā)展的順利和成功。
4.3規(guī)劃設(shè)計(jì)
與開(kāi)發(fā)權(quán)屬相對(duì)應(yīng),我們目前的軌道交通站點(diǎn)規(guī)劃與站前規(guī)劃是由各自開(kāi)發(fā)主體組織的背對(duì)背設(shè)計(jì),方案之間缺乏事先的規(guī)劃交流,事后溝通也多為人行通道等簡(jiǎn)單聯(lián)系,很難形成整體的規(guī)劃構(gòu)思。
香港軌道站前規(guī)劃的總體構(gòu)思一般先通過(guò)與政府相關(guān)管理機(jī)構(gòu)的合作研究,既考慮城市軌道交通發(fā)展的需要,又緊密結(jié)合房地產(chǎn)市場(chǎng)的需求,為各類項(xiàng)目的整體設(shè)計(jì)和分區(qū)設(shè)計(jì)制定符合時(shí)宜并具有創(chuàng)新思想的解決方案,以便做到可持續(xù)發(fā)展。
總的發(fā)展計(jì)劃確定后,才開(kāi)始關(guān)于包括辦公樓、住宅及其配套設(shè)施、商場(chǎng)、城市停車場(chǎng)的分區(qū)設(shè)計(jì),各類功能區(qū)之間除需保證各自的正常運(yùn)行和必要的聯(lián)系外,還包括維護(hù)功能區(qū)內(nèi)部各自的獨(dú)立性,特別是對(duì)于以辦公和居住功能為主的分區(qū)設(shè)計(jì),既要保證其與軌道空間的方便聯(lián)系,又要保證功能區(qū)內(nèi)部工作生活不被外來(lái)人員所打擾。
4.4交通聯(lián)系
香港站點(diǎn)規(guī)劃與其上蓋物業(yè)的發(fā)展實(shí)現(xiàn)了交通的垂直聯(lián)系,交通方面僅需考慮轉(zhuǎn)換大廳各種流線的交叉分流以及不同功能區(qū)之間交通聯(lián)系的獨(dú)立性與私密性問(wèn)題。
我們目前的站前交通規(guī)劃,由于站點(diǎn)用地與站前服務(wù)用地在水平向的割離,站點(diǎn)與站前服務(wù)設(shè)施之間的聯(lián)系仍舊只能停留在以水平聯(lián)系為主的平面疏解,且須穿越站前接駁服務(wù)區(qū),步行聯(lián)系的便利性與安全性受到較大質(zhì)疑。
可以說(shuō),目前我們所做的站前規(guī)劃仍停留在規(guī)劃層面的交通聯(lián)系,而香港站前規(guī)劃的做法已經(jīng)將其交通組織簡(jiǎn)化為以車站綜合體內(nèi)部交通流線組織,大大簡(jiǎn)化了站前交通的矛盾和流線的長(zhǎng)度,各類功能成為大型交通綜合體中的一部分,各自獨(dú)立卻緊密聯(lián)系。
4.5小結(jié)
相比香港軌道交通的運(yùn)作模式,筆者認(rèn)為解決問(wèn)題的關(guān)鍵在于站點(diǎn)建設(shè)與周邊服務(wù)配套的“一體化”開(kāi)發(fā),這其中包括主體權(quán)屬一體化、開(kāi)發(fā)運(yùn)作一體化、功能布局一體化以及利益核算一體化,以“一體化”的整體運(yùn)作理順土地價(jià)值與建設(shè)開(kāi)發(fā)強(qiáng)度的關(guān)系以及外部效益實(shí)施者與收益者的關(guān)系,實(shí)現(xiàn)整體利益共享,這是我們站區(qū)規(guī)劃實(shí)現(xiàn)突破的決定性環(huán)節(jié)。
5結(jié)論
綜上所述,軌道交通站前規(guī)劃的設(shè)計(jì)合理性問(wèn)題已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了就規(guī)劃論規(guī)劃的專業(yè)性問(wèn)題,規(guī)劃之前,合理的開(kāi)發(fā)主體的確定、良好的運(yùn)作模式的建立以及具有指導(dǎo)意義的規(guī)劃方略的制定等一系列問(wèn)題都是決定站前規(guī)劃成敗與否的關(guān)鍵點(diǎn)。只有在確定了良好的開(kāi)發(fā)模式和運(yùn)作模式基礎(chǔ)上,規(guī)劃才能進(jìn)一步在專業(yè)領(lǐng)域發(fā)揮應(yīng)有的作用,統(tǒng)籌站前設(shè)施,為各類人群所用,從根本上改變站點(diǎn)規(guī)劃與站前規(guī)劃脫節(jié)的尷尬局面。
注釋
1資料來(lái)源:《2011年中國(guó)城市軌道交通運(yùn)營(yíng)線路統(tǒng)計(jì)與分析》
2上蓋物業(yè):廣義上包括實(shí)體功能區(qū)地下范圍周邊0.5公里內(nèi)有地鐵經(jīng)過(guò)的都可稱為上蓋物業(yè),狹義的地鐵上蓋物業(yè)是指直接有通道相聯(lián)地鐵出入口的物業(yè)或者項(xiàng)目邊上有地鐵進(jìn)入口的。
參考文獻(xiàn)
1謝逸楓.地鐵運(yùn)營(yíng)與沿線物業(yè)的價(jià)值點(diǎn)分析.
2鄧寶善.城市規(guī)劃與房地產(chǎn)發(fā)展.[講座ppt].
3李偉.香港地鐵車站人行接駁系統(tǒng)對(duì)地鐵建設(shè)的啟示.[J].山西建筑,第36卷24期,2010.
4彭利國(guó).軌道盛宴上的失意者
文章標(biāo)題:城市管理論文軌道站開(kāi)發(fā)方向論文范文
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)自:http://www.wangshangbanli.cn/fblw/zf/chengshi/17413.html
攝影藝術(shù)領(lǐng)域AHCI期刊推薦《Phot...關(guān)注:106
Nature旗下多學(xué)科子刊Nature Com...關(guān)注:152
中小學(xué)教師值得了解,這些教育學(xué)...關(guān)注:47
2025年寫管理學(xué)論文可以用的19個(gè)...關(guān)注:192
測(cè)繪領(lǐng)域科技核心期刊選擇 輕松拿...關(guān)注:64
及時(shí)開(kāi)論文檢索證明很重要關(guān)注:52
中國(guó)水產(chǎn)科學(xué)期刊是核心期刊嗎關(guān)注:54
國(guó)際出書需要了解的問(wèn)題解答關(guān)注:58
合著出書能否評(píng)職稱?關(guān)注:48
電信學(xué)有哪些可投稿的SCI期刊,值...關(guān)注:66
通信工程行業(yè)論文選題關(guān)注:73
SCIE、ESCI、SSCI和AHCI期刊目錄...關(guān)注:121
評(píng)職稱發(fā)論文好還是出書好關(guān)注:68
復(fù)印報(bào)刊資料重要轉(zhuǎn)載來(lái)源期刊(...關(guān)注:51
英文期刊審稿常見(jiàn)的論文狀態(tài)及其...關(guān)注:69
Web of Science 核心合集期刊評(píng)估...關(guān)注:59
政治法律論文范文
軍事論文 城市管理論文 思想政治論文 國(guó)際政治論文 行政管理論文 勞動(dòng)與社會(huì)保障論文 國(guó)際法論文 公司法論文 婚姻家庭法論文 環(huán)境法論文 知識(shí)產(chǎn)權(quán)論文 民事訴訟論文 民商法論文 犯罪學(xué)論文 法律史論文 行政法論文 憲法論文 法理論文 刑法論文 刑事訴訟法論文
SCI期刊分析
copyright © www.wangshangbanli.cn, All Rights Reserved
搜論文知識(shí)網(wǎng) 冀ICP備15021333號(hào)-3